Nessuna traduzione esatta trovata per الصورة الإدراكية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo الصورة الإدراكية

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Well, you didn't tell us about the photo, so you could see how we might be a little sceptical.
    لم تخبرينا بأمر الصورة لذا يمكنكِ إدراك سبب شكوكنا
  • • The General Assembly is invited to take into account and alert Member States to the growing importance of the intellectual front in the fight against racism, discrimination and xenophobia and the need to devise an intellectual strategy for combating those phenomena in the domain of ideas, concepts, images, perceptions and value systems;
    • أن تأخذ في الاعتبار الأهميـة المتـزايدة للجبهـة الثقافية في المعركـة ضد العنصرية والتمييـز وكراهية الأجانب ولضرورة وضع استراتيجيـة ثقافية لهذه المعركـة في مجال الآراء والمفاهيـم والصـور والإدراك ونظـم القيـم وأن توجـه نظـر الدول الأعضاء إلى ذلك.
  • President George W. Bush has an uncanny ability not to seethe big message. For years, it has become increasingly clear thatmuch is amiss with his energy policy.
    والحقيقة أن الرئيس جورج دبليو بوش يتمتع بقدرة غير عاديةفيما يتصل بالتغافل عن إدراك الصورة الكاملة لأي قضية.
  • There is growing recognition that images of sexual exploitation of children and dissemination of those images exacerbate the consequences of abuse and have repercussions on the victims' recovery and the delivery of the services on offer.
    ويتزايد الإدراك بأن صور الاستغلال الجنسي للأطفال ونشرها أمران يعقدان تداعيات الاعتداءات المرتكبة، فتتسبب في مضاعفات على تعافي الضحايا وعلى أداء الخدمات المتاحة لهم.
  • We believe that the appeal should be pure and simple, but we also deem it essential to ensure that all actors in this tragedy understand that the Security Council has a complete overview and full grasp of the lack of compliance by several protagonists with their responsibilities.
    ونرى أن يكون النداء خالصا وبسيطا، ولكننا نرى من الضروري كذلك أن نكفل إدراك جميع الجهات الفاعلة في هذه المأساة أن لدى مجلس الأمن صورة عامة كاملة وإدراك تام لعدم امتثال عدة أطراف لمسؤولياتها.
  • Through these communication activities, including targeted participation in relevant forums, the two institutions aim to increase the visibility, improve the image and generate a better understanding of the added value of the Convention as an instrument to achieve long-term sustainable development objectives.
    وتهدف المؤسستان، من خلال هذه الأنشطة في مجال الاتصال، بما في ذلك المشاركة الهادفة في المحافل ذات الصلة، إلى زيادة الوضوح، وتحسين صورة الاتفاقية، وتهيئة إدراك أفضل للقيمة المضافة التي تجلبها الاتفاقية باعتبارها صكا يرمي إلى تحقيق أهداف طويلة الأجل في مجال التنمية المستدامة.